481 名前： 名無しの心子知らず 03/12/03 16:34 ID:AkLHcFxQ
> 戸籍名は「ジョン太郎」で、「ジョン・太郎」というふうに通称的な使い方をするんだろうか。
日本の戸籍法ではミドルネームは認められてないので、こっちです。
ちょっと違うケースなんだけど、日韓ハーフのひとで、親御さんは日韓双方の民族のことを誇りにして欲しいと言うことで、「佐藤 朴 順子」と付けたかったんだけれど、法で認められないから、「佐藤 朴順子」という戸籍で届け出て、必要に応じて「佐藤順子（さとうじゅんこ）」「朴順子（パク・スンジャ）」を使い分けてるそうな。
