漢字:咲瑠
読み:にこる
性別:女
ローマ字:nikoru
コメント
▼13/11/04-iSYQ
「笑」を「にこ」と読ませる名前をここでよく見るが、
「咲」にも「わらう」の意味があるからって
「咲」を「にこ」と読ませる名前も出てきたのか…
▼13/11/04-i0Dg
だって[笑]だったら「二番煎じだ」と言われるから。
ニコル:日本人の名前じゃない。
頓知読みハンタイ!
▼13/11/04-kaOF
既出の「咲瑠(えみる)」ちゃんと字は同じで、読みが違うわけだ。
「咲」の字音はショウ、「瑠」の字音は「ル」または「リュウ」、
これからすると、普通に読めば「ショウル」「ショウリュウ」だが、
訓読みを考慮して無理すれば
「さくる」「さくりゅう」はなんとかなるかな、と。
しかし、いずれにしても、意味としては「笑う瑠璃」で、
何のことか分からない。
(もともと「咲」は「笑う」という意味で、
「花がさく」という意味は本来、無かった)
▼13/11/04-hzzG
だから「Nikoru」であって「Nicole」ではない
我が子を国際派にという目論見がミエミエな割にローマ字が悲しいぞ
▼13/11/04-i0Dg
↑字は同じで読みが違う組合せは少なからずありますよね。私は[叶夢生]が気に入っています。
▼13/11/04-mW7L
女の子にニコルって…あり?
▼13/11/04-hzpg
私もニコルは男性名と思ってて、KARAのニコルはなんなんだろう?とググッたら、女性ニコルさん結構いたし、ニコール・キッドマンもいた。スペル若干違うんだっけかな?ま、そんなこと以前に、でたらめな漢字使いがダメだけど。
▼13/11/04-hzww
サルと言われないことを願う。
▼13/11/04-i0Dg
上の私の書き込みは、kaOFさんのに対する反応です。すみません。
hzwwさん、サルには気づきませんでした。確かにねぇ。
▼13/11/04-i0md
咲を『えみ』と読んだり『にこ』と読んだり……
日本人として恥ずかしいですね。
『ニコル』って読みがk国のアイドル風に聞こえるし……
▼17/12/15-wwlj
猿?
(絵文字・誹謗・中傷・個人特定は禁止:説明)
関連性のある名前