漢字:佳澄
読み:けいと
性別:男
ローマ字:keito
コメント
▼23/02/02-12wsO
さんずいはエアロパーツか
かすみちゃんだと思われるだろうな
▼23/02/02-13RF9
なるほど!
▼23/02/02-13RF9
[圭]を含めば何でもケイと読めるわけではない。
名乗りの豚切りは普通読めない。
[澄]のトオル読みも凄いよね。昔のDQN読みだな。「透き通る」のつもりだろうけど無理がある。
▼23/02/02-wQAz
かすみならいいんじゃない
▼23/02/02-13Sdx
私のiPhone、ケイで佳が出る。確認したら、ケイ読みある辞書もあるみたい。
▼23/02/02-13RF9
ホントだ!私のはXPERIAだけどやっぱり出る!
迂闊だった。多くの漢和字典に当たらいと……
▼23/02/02-13RF9
外国の姓/名に無理やり漢字を当てるの厳禁。
ググると、
ケイト(英語: Cate, Kate)は、英語圏の女性名。キャサリン(Catherine, Katherine)の愛称形。
とある。
▼23/02/02-zSwK
桑田佳祐で広がった感じだと思う…
佳(けい)澄(と)柊(とう)絢(じゅん)とかは
百姓読みじゃろ
▼23/02/03-13yst
男の子と聞いたら「よしずみ」って読むわ
「澄」は「とおる」じゃなくて、「佳」と同じように偏を取ったんじゃないかな
▼23/02/03-zGb0
ケイは呉音とあるがあくまで理論上のものだから日本語で使われるわけでも何でもない
▼23/02/03-13RF9
・呉音だからと言って使われないわけではない。
・日常使わない読み方、使わない字でも、名付けに使っていいかどうかは、それとは別問題。[凪]なんか、自分で使う人はほとんど居ないだろう、読むことはあっても。[柊]の音読みとかも……
▼23/02/03-13RF9
↑論旨が乱れて失礼しました。改めて:
例えば[和]の場合、呉音のワの方が漢音のカよりはるかに広く使われています、算数数学の時間だけでなく。「和声学」はカなのに、その用語としての「和声」はワだというひどい例もあるくらい(笑)
[行]のギョウもコウに負けない大活躍ですしね。
呉音が理論上の物で実用でないとは言えません。
▼23/02/03-zGb0
私が言いたいのは呉音かどうかが問題ではなく、辞書に載っている呉音か漢音のうち全く使われないものは中国語の発音を基にした理論上のものに過ぎないということです
柊の音読みなど人名として一般的でそれが圧倒的多数であれば問題ないと思います
ケイのようにわざわざ少数派の方を使うのは絶対に駄目とは言いませんが苦労させるかと思います
▼23/02/04-13RF9
21種の漢和字典に当たりました。
判った事:我々[佳作]や[佳人]に慣れているけれど、漢音はカイでその慣用がカなのでした。呉音は、どうやらケのようです。ケイを認めている字典は5種だけでしたから。
名付け親が字典で調べたかどうかは分からないけれど、ケイも認めることにした方がいいかもしれません。大抵の人は一冊しか見ないのだから。
▼23/10/24-14IOn
字面だけ見せられたら「かすみ」♀と思われる
(絵文字・誹謗・中傷・個人特定は禁止:説明)
関連性のある名前