漢字:彩楓
読み:いろは
性別:女
ローマ字:iroha
コメント
▼16/08/13-oh23
惜しいな。
[楓→ハ]は×。イロハとは読めない。
発見:広辞苑六版ではイロハモミジの漢字に[以呂波楓]を当てている。そのくせ、[楓]の字にモミジという訓読みを挙げていない。
この場合はそれとは別に読めないのだけれど。
▼16/08/13-p4HF
今の音読み、訓読みというのは近代に入って国が定めたもので
それ以外の訓読みにあたる読みというのは本当はもっとたくさんあります
名乗り読みというのも、国が定めた訓読みから漏れた和語がたくさん入っています
だから読みに漢字をあてることはできても
漢字の訓読みとしては説明できないんだと思いますよ
▼16/08/13-oh23
なるほど、納得です。ありがとうございました。
それとは別に、広辞苑に不整合が少なくないのは気になります。これもその一例ですが。
▼16/08/13-p4HF
分かりますww
ずっと読んでると結構違うところありますよね
歴史の話とか追いかけてると採用してる説が違ったりとか
▼16/08/13-s1JR
知り合いにも1人いますが、いろははたいてい変な漢字を当てている印象。
▼16/08/13-sMOC
出典からすれば、そもそも「いろは」という読み方が変。
いろは歌冒頭の発音は「いろわにおえど」で、
現代語的な漢字表記にすると「色は匂えど」なのよね。
そこに来て、更に読み様のない当て字……無理だ。
▼16/08/13-vJqG
昔あったね、「花咲く彩楓」ってアニメが・・・・
▼16/08/13-oh23
「イロハって人の名前か?」と書きそうになって、危うく思い出した。伊達正宗の娘[五郎八姫]!!ねっ?
読めるけど男みたいなのと、女らしいけれど読めないのと、どっちもどっちかな。
▼16/08/16-wK6V
「いろは」が人名としてどうか?
わたしとしては「あいうえお」や、ABCと同じように思うんだけど
まあ、「一二三(ひふみ)」っていう名前もあるからいいのかな?
(絵文字・誹謗・中傷・個人特定は禁止:説明)
関連性のある名前